Informatik

www.informatik-forum.info
« zurück zur Hauptseite...


(2005-09-09 11:21:31)

Frage zur Sprachauswahl bei Programmen

Autor: m.soma@gmx.net (Manfred Soma)

Hallo Leute,

bei vielen Programmen sind ja mehrere Sprachen (*.lproj-folder) möglich
(z.B. GraphicConverter). Nun verwende ich ein ENGLISCHES System und wenn
ich nun in das InfoFenster eines Programms gehe, kann ich zwar die
DEUTSCHE Sprache anwählen, die ENGLISCHE ist aber ausgegraut und ich
kann diese Sprache gar nicht DEAKTIVIEREN!? Momentan mache ich es so,
dass ich dann das English.lproj in den Mistkübel schmeisse und dann habe
ich eh die deutsche Sprache, aber das kann doch nicht die "gute" Lösung
sein, oder?! Kann mir diesbezüglich bitte wer helfen (wie ich z.B. die
ausgegraute englische Programmsprache DOCH deaktivieren kann ...)

Danke für eure Ratschläge
Manfred

(2005-09-12 22:44:13)

Frage zur Sprachauswahl bei Programmen

Autor: spamcruncher@aon.at (Michael Hawelka)

(2005-09-12 22:44:13)

Frage zur Sprachauswahl bei Programmen

Autor: spamcruncher@aon.at (Michael Hawelka)

Manfred Soma wrote:

> Nun verwende ich ein ENGLISCHES System und wenn
> ich nun in das InfoFenster eines Programms gehe, kann ich zwar die
> DEUTSCHE Sprache anwählen, die ENGLISCHE ist aber ausgegraut und ich
> kann diese Sprache gar nicht DEAKTIVIEREN!?

Hallo Manfred, lange nix von dir gehört ;-)

Ich hab grad mit GC probiert. Ich kann alle Sprachen deaktivieren, was
den GC beim nächsten starten schön crashen lässt. Wenn ich in den
Landeseinstellungen Englisch vor Deutsch ziehe startet GC (natürlich hab
ich die Sprachen wieder aktiviert) nun Englisch. Auch jetzt kann ich
Englisch, so wie alle anderen Sprachen deaktivieren.

Was sagen die anderen?

Michi

(2005-09-12 23:54:52)

Frage zur Sprachauswahl bei Programmen

Autor: to-kn@t-online.de (Theodor Knieps)

Michael Hawelka wrote:

> Manfred Soma wrote:
>
> > Nun verwende ich ein ENGLISCHES System und wenn
> > ich nun in das InfoFenster eines Programms gehe, kann ich zwar die
> > DEUTSCHE Sprache anwählen, die ENGLISCHE ist aber ausgegraut und ich
> > kann diese Sprache gar nicht DEAKTIVIEREN!?
>
> Hallo Manfred, lange nix von dir gehört ;-)
>
> Ich hab grad mit GC probiert. Ich kann alle Sprachen deaktivieren, was
> den GC beim nächsten starten schön crashen lässt. Wenn ich in den
> Landeseinstellungen Englisch vor Deutsch ziehe startet GC (natürlich hab
> ich die Sprachen wieder aktiviert) nun Englisch. Auch jetzt kann ich
> Englisch, so wie alle anderen Sprachen deaktivieren.
>
> Was sagen die anderen?
>
> Michi

Hallo,

Michi´s Crash-Variante habe ich nicht probiert. Aber die zweite Variante
über Landeseinstellungen durch Änderung der Reihenfolge den GC beim
nächsten Start in English abheben zu lassen funktioniert problemlos.
Im übrigen sind jetzt auch die Systemeinstellungen in Englisch. Der
gesamte Finder sollte sich dann beim erneuten Anmelden ändern.

klick, klick, klick ...

und er hat es getan. Ich habe jetzt ein englischsprachiges System und
Mac Soup agiert auch in Englisch.

Und jetzt habe ich im englischsprachigen System in der Infobox der GC
5.7.1 alle Sprachen bis auf Deutsch ausgeklickt und er startet in
Deutsch! Nichts ist grau und unerreichbar! Mal die Admin-Rechte
weglassen.

klick, klick, klick ...

Hab mich mal OHNE Admin-Rechte eingeloggt und siehe da, alles grau im
Infokasten.

Also um deine Zwecke zu erreichen musst Du dich als ADMIN einloggen.

Mir ist dabei klar geworden, wie ich evtl. Stück für Stück den nervenden
Umstand, dass ein Programm im Öffnen-Dialog eine USER-Ordner anzeigt und
ein anderes den BENUTZER-Ordner, was einigermassen an anderen Stelle
liegt.

Mal sehen.

Bis dann

Theodor

--
Theoretisch ist praktisch alles möglich!

(2005-09-19 09:57:12)

Frage zur Sprachauswahl bei Programmen

Autor: m.soma@gmx.net (Manfred Soma)

Theodor Knieps wrote:



> Hab mich mal OHNE Admin-Rechte eingeloggt und siehe da, alles grau im
> Infokasten.
>
> Also um deine Zwecke zu erreichen musst Du dich als ADMIN einloggen.

Yep, das wars!
Danke für deine Hilfe

Manfred

(2005-09-20 01:11:22)

Frage zur Sprachauswahl bei Programmen

Autor: to-kn@t-online.de (Theodor Knieps)

Schön.

Theodor

> Manfred Soma wrote:
> >
> > Also um deine Zwecke zu erreichen musst Du dich als ADMIN einloggen.
>
> Yep, das wars!
> Danke für deine Hilfe
>
> Manfred


--
Theoretisch ist praktisch alles möglich!